Monday, December 17, 2007

KIMBERLEE - KIMBERLÉE

YYéwa; bu néku swazalwi, God, you being in Heaven,
Fudipwa bu pamwa, Holy you be called/named,
Ba gwizèl byé, thy/your Kingdom come,
Ba dizon bélinf, thy/your will be done,
é crèvi simé simèleur sù swazalwi, on earth as it is simular up in Heaven,
tém nwi àlir jèbé nusu pwaï give us each day our bread,
pwadoné nusu mwalinzaï silu pwadoné tulaï kéïfwa mwalinzali chéké nwi, pardon our tresspasses as we pardon all-those who have tresspassed against us
èwipwa nwi pwattût féku tenpwason lead us not into temptation
mé délivèss nwi chè mové: but deliver us from evil.
Amèné

Pronunciation chart:
YY is pronounced eeY AS IN EEYEH or EE before pronouncing Yes Pronounced half Swahili like and french.

No comments: