RYZANI - РИЗАНИЙ

Lord's Prayer:

Бавучи ва Говок:

Nízhi Vdaschch, - *Нижи Вдащ,
ktu prazpo síllcha, - *кту празпо Силлча,
Kraistva tílu tsavuya, - *Крайства тилу цавуя,
tílu tsartseya ílyu, - *тилу царцейя илю,
tílu khozhi trafi, - *тилу хожи трафи,
fa shtír íluyu elípo síllcha. - *фа штир тлую элипо Силлча.
Daitye míz nízhi leba dyennu, - *Дайте миз нижи леба денну,
í prachuchí míz nízhi debzhiví, - *и прачучи миз нижи дэбживи,
som mí prachuchí tímzhi ktuvam debzhivillí fratsa míz. - *сом ми прачучи тимжи ктувам дэбживилли фраца миз.
Soyumtse míz nyem prazpo tyemtusyem, - *Союмце миз нем празпо темтусем,
íla gaitse míz toz malschch. - *ила гайце миз тоз малщ.
Amin. - *Амин

Aжюдим Идир Гoрeнc, (*Honoured Mr Gorenc,)

Teска кнуморум ктюкий aбэит хедде. (*I have seen your numbers.) = (Actual wording: List of-numbers of-yours Have-I seen.)

Нюморатци - Numerals

Нол - 0 - (Pronounced: Noh'loh)

Айна - 1 - ( AHy'nah)

Ият - 2 - (eeYAHt)

кинт - 3 - (Keent)

чира - 4 - (сheer'-ah)

пэнч - 5 - (Pehnch)

синт - 6 - (Seent)

эсем - 7 - (Eh'-syehm)

асем - 8 - (AH'-syehm)

Дайта - 9 - (DAi'tah)

Слиф - 10 - (SLEEF')

Ain'ettsuh - 11

ee-YAH'-tuh - 12

lee-KIHNT' - 13

ee-CHAH'-rah - 14

pee-SHIHnt' - 15

lee-SEEnt' - 16

lee-SYEM' - 17

lee-AH'-syihm - 18

lee-DAHy'-tyeh - 19

yah-LEEM' - 20

Ahyna-ahleem - 21

Eeyaht-ahleem - 22

Keent-ahleem - 23

Kimberlee on 11 Dec 2007 at 5:11 pm #

Кафда яше яписач ва дюгам элипо проплэца. Элиш ляба ниже хобжичучи ифт азбучя ниже элипо вижли ва ечувополижник эца.

Whenever I write in a different language it is a problem. It is not either understood or the alphabet doesn’t come out at the opposite end.